翻译流程

发布时间:2016-05-28 11:18:17
 

一.客户问询
客户通过电话、电子邮件等方式提供给零点翻译公司自己资料翻译方面的基本需求。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量、完稿时间等。
二.确定翻译
在收到您的稿件之后,我们将指派一名高级译审对收到的稿件进行初步分析以确定稿件的性质和难易程度。以此为基础并考虑到您提出的具体要求,我们将为您提供免费的估算,内容包括稿件大约的字数、翻译费用和交稿时间等。
三.初步翻译
根据语言的不同,专业范畴,我们从人才库中选出最优秀的译员进行初译。通常对于较大的,专业性较强,同时时间要求很紧急的文稿,我们会专设项目小组,任务分派后,为了最大限度地提高效率,笔译人员与审校专家将同时展开工作。
四.双重审校
翻译初稿结束后,我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。
五.质量终检
我们要做最好的常州翻译公司,我们对质量的把关非常严格。质量终检不仅仅包括文字上的检查核实,还有文章的格式,排版的新颖性等。